Translation of "could expect" in Italian


How to use "could expect" in sentences:

All these other papers panning me, I could expect that.
I giornali mi criticano. Potevo aspettarmelo.
Well, I don't know what you could expect me to know.
Non so cosa si aspetti da me.
All right, I'II do as you want not from my heart, though surely none ofyou could expect that but as my only option, and you needn't be scared, I'II obey your beloved law
Va bene, farò come volete.....ma non potete pretendere che lo faccia con il cuore. Non dovete temere, oBBedirò alla vostra adorata Legge.
When do you suppose I could expect a favour of a response?
Quando credi che si degnerà di darmi una risposta?
To that house Gestapo Chief Himmler was taken when captured, arch criminal he could expect no mercy and had in his mouth a capsule which he chewed.
In questa casa il capo della Gestapo, Himmler, fu portato dopo la cattura. In quanto arcicriminale, non poteva aspettarsi pieta' e ha masticato una capsula che aveva in bocca.
Not that I could expect Miss Elliot to remember.
In realtà mi ricordo, Mr Elliot.
I had no idea what we could expect.
Non avevo nessun'idea di quello che potevamo aspettarci.
Who could expect a night of love to last?
Chi si aspetterebbe che una notte d'amore possa durare per sempre?
I had no idea I could expect a threesome.
Tutti e due. Non avevo idea di dovermi aspettare una cosa a tre.
Under normal circumstances, I would ask you when I could expect your report.
In condizioni normali, ti chiederei quando sara' pronto il tuo rapporto sul caso.
Statistically, I could expect to have an exceptional child.
Statisticamente mi posso aspettare di avere un bambino eccezionale.
What I did was suggest that if Trinity held to his pattern, we could expect to see another woman die soon.
Ho solo suggerito che se Trinity si fosse attenuto al suo schema, ci saremmo dovuti aspettare che presto un'altra donna sarebbe morta.
The segment joint test we did, the development and qualification motor test we did, as a basis for understanding what we could expect to happen on the joints.
Abbiamo fatti i test sui segmenti delle giunzioni, test di sviluppo e qualificazione dei motori, solo per avere un'idea di cosa sarebbe potuto succedere alle giunzioni.
That about what I could expect during the finals?
Mi devo aspettare questo nella finale?
You could expect far more while taking this supplement.
Ci si può aspettare molto di più durante l'assunzione di questo supplemento.
You could expect a lot more while taking this supplement.
Si poteva aspettare molto di più durante l'assunzione di questo supplemento.
With all the comforts and amenities that a guest of the National Colombian Police could expect.
Con tutti i comfort che ci si poteva aspettare dalla polizia colombiana.
I was wondering if I could expect you for dinner tonight.
Mi chiedevo se volessi cenare da me stasera.
A side effect no one could expect.
Un effetto collaterale che nessuno si aspettava.
We could expect heavy rebel casualties.
Vi saranno molte vittime fra i ribelli.
Now, no one on his mother's side had it, so Carter reached out to his paternal grandfather to find out what he could expect.
Nessuno è affetto da parte di madre, così Carter ha contattato suo nonno paterno per scoprire cosa aspettarsi.
You could expect much more while taking this supplement.
Si può anticipare molto di più durante l'assunzione di questo supplemento.
Twenty years ago, 39 was the number of years a man could expect from his life.
Vent'anni fa, l'aspettativa di vita media di un uomo era di 39 anni.
Any idea when I could expect to hear from someone?
Ha idea di quanto dovrò aspettare per avere notizie?
We told him he could expect people would say that this was just a get-rich effort.
Gli abbiamo detto di aspettarsi che la gente dicesse che si trattava solo di un tentativo per diventare ricco.
Captain Russo said I could expect everyone's full cooperation.
Il capitano Russo ha detto che potevo aspettarmi la piena collaborazione di tutti.
Kim, I want you to know that I always pushed you harder because I knew that I could expect more from you.
Kim, voglio che tu sappia che se ti ho messo sotto pressione, è stato perché sapevo che potevo avere di più da te.
The normally available speed is understood to be the speed that an end-user could expect to receive most of the time when accessing the service.
La velocità normalmente disponibile è intesa come la velocità che un utente finale potrebbe aspettarsi di ottenere la maggior parte delle volte che accede al servizio.
Although each person's physical body is one-of-a-kind, this is about exactly what you could expect from phen 375.
Anche se il corpo fisico di ogni persona è speciale, questo è più o meno esattamente quello che si potrebbe aspettare da phen 375.
I was wondering when I could expect a visit from the great captain.
Mi chiedevo quando sarebbe venuto a farmi visita il grande Capitano.
Therefore, we could expect that the colors created from monitors or projectors will be different from the colors on a printed media due to the difference in color mixing method.
Di conseguenza possiamo aspettarci che i colori creati dai monitor o dai videoproiettori siano diversi da una stampa a causa della differenza nel metodo di miscelazione del colore.
For me, this is simply the best result of all that I could expect from taking this drug.
Per me, questo è semplicemente il miglior risultato di tutto ciò che potrei aspettarmi dall'assunzione di questo farmaco.
And you could expect quite a lot to come from this.
E ci si potrebbe aspettare un bel po' da questo.
PM: And when you arrived at the hospital, what was the prognosis that they gave you about Gabby's condition and what recovery, if any, you could expect?
PM: E quando è arrivato in ospedale, che prognosi le diedero per la condizione di Gabby, e le possibilità di ripresa, se c'erano, che vi potevate aspettare?
He was going to remove my appendix through these tiny incisions, and he was talking about what I could expect for the recovery, and what was going to happen.
Avrebbe rimosso la mia appendice attraverso le incisioni, e mi parlò di che cosa aspettarmi nel periodo di convalescenza, e che cosa sarebbe successo.
The least you could expect is good TV, right?
Il minimo che vi aspettate è una buona TV, giusto?
1.352175951004s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?